December 23rd, 2013

позитив

Прочитано

Я снова начала читать. Очень странная фраза для меня. Лет с 5-6 всегда читала много и безостановочно. Но наш современный век интернета неожиданно отобрал у меня эту страсть. Максимум была учебная и познавательная литература. После рождения сына не прочитала не одной художественной книги. И тут меня потянуло, прям ломка по чтению началась... И потащила я мужа в книжный магазин. В общем даю первый отчет.


Алессандро Барикко "Море-океан"


И пусть френд-лента закидает меня камнями, но у меня вообще эта книга не пошла. Знаю-знаю, что все от нее в восторге. Но я либо слишком стара для такого языка стала, либо слишком не высыпаюсь... Своеобразный отрывистый стиль изложения: "Песок... море... он... взгляд... волна... я помню...", - к 40-й странице я в прямом смысле начала засыпать. И еще практически полное отсутствие сюжета... Нет. В 18 лет я любила такую литературу, но не сейчас точно. Правда крест на книги не ставлю. Возможно просто не подходящий у меня период в жизни для нее. Пока просто уберу ее во второй ряд книжной полки.


Ричард Пол Эванс "Последнее обещание"


Ну здесь уже проще и легче. Классический любовный роман. Язык (точнее перевод) в принципе нормальный для подобной книги. Понравились сцены с описанием приготовления итальянских обедов-ужинов. Конечно же, рассказы об итальянских виноградниках. И вставка итальянских слов и фраз привнесли особое очарование. Правда описание так называемых чувственных и признательных сцен героев меня не очень впечатлило. Так и вертелось в голове: "Не верю!". Как-то через чур наигранно и сказочно. Хотя читается книга легко, быстро и приятно. Но на один раз.
Хотела у этого автора почитать еще "Рождественскую шкатулку", но теперь в сомнениях... Вдруг произведение того же плана...

Анна Гавальда "Утешительная партия игры в петанк"


С этой книгой у меня долгая история. Покупала ее еще во время беременности. И начинала читать дважды. И оба раза не пошли. Слишком депрессивной она мне тогда показалась. И вот начала читать 3-й раз, и меня прям захватило! Да, начало все тоже депрессивное. Но в этот раз меня так тронуло за душу. И вроде опять этот рваный язык. Но какой-то более тонкий, французский, и прям по нервам... Книга даже не о любви, скорее о течение жизни. О том моменте, когда останавливаешься, смотришь по сторонам и задумываешься: "А так ли я живу? Нравится ли мне моя жизнь? Это конец? Или всегда можно свернуть и пойти по другому пути?".
Мне понравилось, что повествование неожиданным образом разворачивается и начинает течь совершенно в другое русло. Даже как-то удивительно, что первая и вторая часть - это части одной книги. "Всю дорогу туда он был одержим смертью, а на обратном пути ошеломлен жизнью", - эта выдержка из романа удивительно точно характеризует всю книгу.
Книга не то чтобы меня потрясла, но однозначно меня встряхнула. На мой взгляд, лучшее произведение Гавальды (несмотря на то, что на imhonet.ru читатели отдают предпочтению ее книги "Просто вместе"). Буду советовать к прочтению всем моим друзьям.